大町クリニック (85)
大町郵便局跡地側から撮影
建物名：大町クリニック
場所：陸前高田市高田町字大町31
撮影年月日：2010年4月1日
機種：FUJIFILM/FinePix J15FD
大町クリニックは、荒町通りから直角のカーブ（クランク）を抜けて大町通りに入る角地に位置するクリニックです。この周辺にはかつては洋品店や書店などが存在していましたが、時代とともに衰退し、寂しい通りになってきました。
Omachi Clinic is located on a corner lot, accessible by making a right-angle turn (crank) from Aramachi Street onto Omachi Street. In this vicinity, there used to be clothing stores and bookshops, but over time, they have declined, turning the street into a lonely place.
大町クリニックの丁字路交差点を左に行くと、高田で唯一の映画館である「公友館」があります。以前は、交友館の斜め向かいには東映の映画館などもありましたが、テレビなどの普及により衰退し、閉館してしまいました。その結果、公友館だけが残ることとなりました。
If you go left at the intersection near Omachi Clinic, you'll find the only movie theater in Takata, called "Kōyūkan." Previously, there were also Toei movie theaters diagonally across from Kōyūkan, but due to the spread of television and other factors, they declined and eventually closed down. As a result, only Kōyūkan remains.
最後までお読みいただきましてありがとうございます。
Thank you very much for reading until the end.
ChatGPTにて英文生成
