セリア陸前高田店 (77)
国道45号線側から撮影
建物名：(仮称)セリア陸前高田店
場所：陸前高田市高田町字曲松
撮影年月日：2010年3月30日
機種：FUJIFILM/FinePix J15FD
高田市内には100円ショップは3ヶ所あり その内の1つが(仮称)セリア陸前高田店です。店内は広く生活用品やら文具品やら数多くの品物が揃えられており見て回るだけでも楽しいひと時です。
In Takata City, there are three 100-yen shops, and one of them is the (tentatively named) Seria Rikuzentakata Store. The store is spacious, offering a wide range of daily necessities and stationery, among numerous other items. It's a delightful experience to browse through the store, with a variety of items making it an enjoyable time.
国道45号線沿いなので、セリア陸前高田店の右横にはau陸前高田営業所があり、左横には少し離れて「ほかほか亭」や「やまなか家」等が立ち並んでいます。45号線の向かい側には、メガネの弐萬圓堂やEvansなどの店もあります。
As it is located along National Route 45, on the right side of Seria Rikuzentakata Store, there is an au Rikuzentakata sales office, and on the left side, a bit away, there are establishments such as "Hokahokatei" and "Yamanakake," among others. On the opposite side of Route 45, there are stores like Nimanendou (Glasses Emporium) and Evans.
最後までお読みいただきましてありがとうございます。
Thank you very much for reading until the end.
ChatGPTにて英文生成
