陸前高田市探訪 「甦る記憶」リメイク版

震災前から震災を経て現在までの記録画像を纏めたリメイク版

陸前高田市営住宅寒風団地

陸前高田市営住宅寒風団地 (92)

建物名:陸前高田市営住宅寒風団地
場所:陸前高田市高田町字寒風25
撮影年月日:2010年4月7日
機種:FUJIFILM/FinePix J15FD

川原橋入口から光照寺入口までの間にある陸前高田市市営住宅の一つで、雛壇上に数十棟の平屋建住宅が道路下に建っています。川原橋を渡ると「くません商店」や「管勝書店」等があり、そこから少し折れると荒町通りに出ます。
One of the public housing complexes in Rikuzentakata City, located between Kawaharabashi entrance and Koushouji entrance, features several single-story houses built on terraced platforms beneath the road. Crossing Kawarabashi, you'll find establishments like "Kumasen Shouten" and "Kankatsu Shoten," and a slight turn from there leads to Aramachi Street.

建物内部はうろ覚えですが、玄関を入ると六畳間と三畳間が中廊下で仕切られており、三畳間と並んで台所が有った感じだったと思います。
The interior of the building is a bit fuzzy in my memory, but upon entering the entrance, there was a central corridor separating a six-tatami room from a three-tatami room. It felt like there was a kitchen next to the three-tatami room.

最後までお読みいただきましてありがとうございます。
Thank you very much for reading until the end.

ChatGPTにて英文生成