建物名：陸前高田市消防本部＆陸前高田市消防署
場所 ：陸前高田市高田町砂畑1-1
陸前高田市消防署前景
撮影年月日：2010年4月25日
機種：FUJIFILM/FinePix J15FD
撮影した日には、消防署内の車両はすべて格納されておりましたので、車両台数もわかり易くなっていました。
車両は、救急車2台、消防車両4台があり陸前高田市火災救急活動の要となっております。
On the day I took the photo, all the vehicles in the fire station were stored, so it was easy to see how many vehicles there were. There are two ambulances and four fire trucks, which are essential for fire and emergency activities in Rikuzentakata City.
市内の火災救急活動件数としては、建物火災5件、出動件数371件、搬送人員367人の累計となっています。(1月～6月迄の累計 広報「りくぜんたかた」から抜粋)
As for the number of fire and emergency activities in the city, there were five building fires, 371 dispatches, and 367 people transported in total. (Excerpt from the public relations "Rikuzentakata" for the period from January to June)
最後までお読みいただきましてありがとうございます。
Thank you very much for reading until the end.
ChatGPTにて英文生成
