旧陸前高田NTT営業所
ひっそり佇む旧NTT高田営業所
建物名：旧陸前高田NTT営業所
場所：陸前高田市高田町字舘の沖
撮影年月日：2010年3月18日
FUJIFILM/FinePix J15FD
陸前高田NTTは、かなり前に大船渡と統合になり高田管轄は、大船渡NTTに一括されました。
屋上に建てられた電波塔が昔の繁栄を色濃く残している感じがしているようです。
Rikuzentakata NTT merged with Ofunato a long time ago and Takata jurisdiction was consolidated into Ofunato NTT. The radio tower built on the rooftop seems to have a strong impression of the past prosperity.
最近では、陸前高田ハローワークが統合されこれも大船渡ハローワークの管轄になってしまい高田市民の職の拠点が無くなり不便になっています。これも少子化・高齢化が進む町の衰退の一歩なのかと思うと胸が痛みます。
Recently, the Rikuzentakata Hello Work has been integrated and it has become under the jurisdiction of the Ofunato Hello Work, making it inconvenient for the Takata citizens to have a base for their jobs.
I feel a pain in my chest when I think that this is also a step in the decline of the town where the population is aging and declining.
最後までお読みいただきましてありがとうございます。
Thank you very much for reading until the end.
ChatGPTにて英文生成
