※この建物は津波災害にはあわれていません。現存中の建物です。
施設名：JR大船渡線・三陸鉄道盛駅舎
ホーム：複線式・跨線橋
場所：大船渡市盛町字東町裏16
撮影年月日：2009年12月9日
機種：FUJIFILM/FinePix J15FD
盛駅は、大船渡線と三陸鉄道南リアス線との乗換駅で、釜石まで直行しています。
盛駅は、乗換駅であると共に近くに沢山の高校等がある為、乗客数も一日約400人前後と活気を呈しています。最近、盛駅のトイレが改装されました。
Sakari Station serves as a transfer station between the Ofunato Line and the Sanriku Railway South Rias Line, providing direct access to Kamaishi. Being a transfer station and situated near numerous high schools, Sakari Station is lively with a daily ridership of around 400 people. Recently, the station's restroom facilities underwent renovations.
機種：Sony/IS11S
盛駅舎はJR大船渡線・三陸鉄道南リアス線の始発駅となっており、その他に岩手開発鉄道の貨物列車ターミナルにもなっています。
Sakari Station serves as the starting point for both the JR Ofunato Line and the Sanriku Railway Minami Rias Line. Additionally, it functions as a terminal for freight trains on the Iwate Development Railway.
撮影年月日：2010年4月5日
機種：FUJIFILM/FinePix J15FD
盛(さかり)駅前は道路を隔てた所に数台停まれる駐車スペースがあり、駅左側にはイベント等を行う多目的ホールのカメリアホールが立地しています。
Across the road from Sakari Station, there are several parking spaces where a few cars can be parked. On the left side of the station, you will find the Camellia Hall, a multipurpose hall used for events and other activities.
最後までお読みいただきましてありがとうございます。
Thank you very much for reading until the end.
ChatGPTにて英文生成
宜しかったら眺めて見てください。暁の空来
