三陸鉄道 36-200形型 (106)
車窓から撮影
列車名：36-200形型
場所：盛駅軌道構内
撮影年月日：2009年12月9日
機種：FUJIFILM/FinePix J15FD
36-200形は、三陸鉄道の主力車両として、数十年にわたり頻繁に活躍しています。車内には飲料水の自動販売機が設置されており、旅行者や通勤者が乗車中に手軽に飲み物を購入することができます。一部の車両は、東日本大震災で被災しましたが、その後の復旧作業により再び稼働可能となり、現在も頻繁に運行されています。被災車両の復旧は、地域の鉄道網の持続的な機能を確保する上で重要な一環となっています。
The 36-200 series has been a mainstay in the fleet of the Sanriku Railway, actively serving for several decades. Inside the cars, vending machines for beverages are available, allowing passengers, including travelers and commuters, to easily purchase drinks during their journey. Some of the vehicles were affected by the Great East Japan Earthquake, but they have since been restored and are currently in operation. The restoration of these affected vehicles is a crucial part of ensuring the sustained functionality of the regional railway network.
性能面では、36-200形の最高速度は95km/hです。車内設備は基本的に36-100形と同様ですが、36-200形には自動販売機が設置されています。登場時は非冷房でしたが、1995年から冷房化改造が施されました。これらの特徴により、36-200形は快適で効率的な移動手段として地域に親しまれています。
In terms of performance, the 36-200 series has a top speed of 95 km/h. The interior equipment is basically the same as the 36-100 series, but the 36-200 series is equipped with vending machines. Originally, it was not air-conditioned, but in 1995, air conditioning was installed. These features make the 36-200 series a comfortable and efficient means of transportation that is well-loved in the region.
最後までお読みいただきましてありがとうございます。
Thank you very much for reading until the end.
ChatGPTにて英文生成
