高田大町市場 (68)
大町通り側からの撮影
建物名：高田大町市場
場所：陸前高田市高田町字大町
撮影年月日：2010年4月7日
機種：FUJIFILM/FinePix J15FD
5日、15日、25日と5の付く日には「大町通り」の中央に有る大町市場で、「市日」が開かれその日ばかりは、近場の方々が栽培された農産物や海産物等が販売されるため多くの方が訪れて活況を呈しています。大町市場の真後ろにはみつわ食堂(中華)があります。
On the 5th, 15th, and 25th of each month, as well as on days with a "5," the "Ichibi Market" is held at the central Oomachi Market in Oomachi Street. On these special days, local residents gather to sell a variety of locally grown agricultural and seafood products, creating a lively atmosphere that attracts many visitors. Right behind Oomachi Market is Mitsuwadou (Chinese Restaurant).
市日がない時は、大町市場は「大町商店街駐車場」となりますので、撮影当日は数台の車が駐車していました。
When there is no "Ichibi Market," the Oomachi Market becomes the "Oomachi Shopping Street Parking Lot," and on the day of the shoot, several cars were parked there.
市日の起源は古く、縄文時代から存在していたと考えられています。当時は、食料や道具などを交換する場として利用されいたようです。
The origin of market days dates back to ancient times, with evidence suggesting their existence since the Jomon period. During this time, they served as venues for exchanging food and tools among people.
最後までお読みいただきましてありがとうございます。
Thank you very much for reading until the end.
ChatGPTにて英文生成
