道の駅高田松原「タピック45」 (48)
道の駅駐車場内から撮影
建物名：道の駅高田松原「タピック45」
場所 ：陸前高田市高田町字古川28-5
撮影年月日：2009年12月7日
機種：FUJIFILM/FinePix J15FD
道の駅「タピック45」は、建物が帆船風の建物で中には観光物産店や「太鼓館」等がありロビーには勇壮な「気仙町けんか七夕祭り」に使用された七夕山車が、展示されていて観光客に人気があります。
The Michi-no-Eki "Tapic 45" is a facility with a nautical-themed building, housing tourist souvenir shops and the "Taiko Hall." In the lobby, a splendid Nebuta float used in the "Kesen-cho Kenka Tanabata Festival" is exhibited, making it popular among tourists.
ロビー内「気仙町けんか七夕祭り」七夕山車展示
撮影年月日：2009年12月7日
機種：FUJIFILM/FinePix J15FD
道の駅高田松原「タピック45」外観
撮影年月日：2010年4月19日
機種：FUJIFILM/FinePix J15FD
道の駅の駐車場は広いので、遠距離トラックのドライバーの方たちの憩いの場ともなっています。大船渡市場から程近い場所にある為、電飾煌めかせたデコレーショントラック等も駐車している事もあります。俗に言う「トラック野郎 哥麿会」等
The parking lot at the roadside station is spacious, providing a resting place for long-distance truck drivers. Situated conveniently near the Ofunato Market, it often attracts decorated trucks adorned with festive lighting. This area is sometimes visited by truck enthusiasts, commonly referred to as the "Utamaro-kai" and others.
今月8月7日に行われる「陸前高田うごく七夕祭り」に使用された12台の山車が、8月8日此処の特設ステージに展示されます。
The 12 floats used in the "Rikuzentakata Ugo-ku Tanabata Festival" held on August 7th will be exhibited on a special stage here on August 8th.
最後までお読みいただきましてありがとうございます。
Thank you very much for reading until the end.
ChatGPTにて英文生成
