Cafeレストラン クローバー (254)
※この建物は東日本大震災の津波の被害は被っていません。「Cafeレストラン クローバー」は震災後アップルロードに移転し、現在も営業中。
店名：Cafeレストラン「クローバー」
場所：岩手県陸前高田市米崎町川向53-3
撮影年月日：2008年頃
機種：ガラケー携帯
通岡道路（国道45号線）から大船渡方面に向かう途中にあるこの場所は、地元では穴場的な存在として多くの人々の憩いの場となっています。外観は白を基調としたお洒落でモダンな建物で、洗練されたデザインが目を引きます。訪れる人々は、その静かな雰囲気と美しい景観に魅了され、リラックスしたひとときを過ごしています。
This spot, located on the way to Ofunato from Kaūoka Road (Route 45), is a hidden gem well-known among locals as a peaceful retreat. The exterior is a chic, modern building with a predominantly white color scheme and an elegant design that catches the eye. Visitors are captivated by its serene atmosphere and beautiful scenery, allowing them to enjoy a relaxing moment.
独自のオリジナルメニューを豊富に取り揃えており、広田湾で取れる新鮮な魚介類をふんだんに使用しています。店内は外観に負けないモダンな雰囲気で、大人の隠れ家のような落ち着いた空間が広がります。カウンター席も完備しており、シックで洗練されたインテリアが、訪れる方々に特別なひとときを提供します。
The establishment boasts a wide variety of original menu items, featuring an abundance of fresh seafood sourced from Hirota Bay. The interior is just as modern as the exterior, offering a calm and sophisticated space that feels like a hidden retreat for adults. With counter seating and chic, refined decor, the atmosphere provides visitors with a special and memorable experience.
最後までお読みいただきましてありがとうございます。
Thank you very much for reading until the end.
ChatGPTにて英文生成
