アップルロード (133)
小友町雲南付近 終始点
名称 ：アップルロード
場所 ：陸前高田市小友町字雲南地区
区間 ：陸前高田市米崎町字樋ノ口⇔陸前高田市小友町字雲南
距離 ：約4.2キロ
車道幅員：約9メートル
道路 ：片側一車線
撮影年月日：2010/04/04
機種：FUJIFILM/FinePix J15FD
米崎町樋の口から小友町雲南までの4.2キロ間がアップルロードとして開通しました。
道路の車幅は、約9メートルで直線的なルートになっています。総工費は約48億円との事。このアップルロード交差点を直進すると矢の浦から黒崎神社方面。向って右側に曲がると大船渡町字末崎町方面。左側に曲がると小友町字三日市方面となります。
The 4.2-kilometer section from Hinokuchi in Yonezaki Town to Unnan in Otomo Town has been opened as Apple Road. The road has a width of approximately 9 meters and follows a straight route. The total construction cost was around 4.8 billion yen. If you go straight at the Apple Road intersection, you will head towards Yanoura and Kurosaki Shrine. Turning to the right leads to Ofunato Town and Suesaki Town. Turning to the left leads to Mikkaichi in Otomo Town.
小友町雲南地区から米崎方面を望む
場所：アップルロード中間点
撮影年月日：2010/04/04
機種：FUJIFILM/FinePix J1
小友町雲南口から箱根山(446.8ｍ)登り口まではなだらかなアップロードで、箱根山登り口を過ぎると樋ノ口までは逆になだらかなダウンロードになり、国道45号線と繋がります。左手にはアップルロードと平行に走る県道38号線（旧国道45号線）を眺めながら、雄大な広田湾の美しい景色が広がります。
From Unnan in Otomo Town to the trailhead of Mount Hakone (446.8m), the road gently ascends. After passing the trailhead of Mount Hakone, the road gently descends towards Hinokuchi, where it connects with National Route 45. On the left side, you can view Prefectural Route 38 (the former National Route 45) running parallel to Apple Road, with the magnificent scenery of Hirota Bay spreading out beautifully.
区間：米崎町樋の口付近 終始点
場所：陸前高田市米崎町字樋ノ口地区
撮影年月日：2010/04/04
機種：FUJIFILM/FinePix J1
箱根山登り口方面から降りてくると、国道45号線(旧通岡道路)と接続し、左折すると陸前高田市方面に繋がり、右折すると通岡峠展望地や大船渡市丸森方面に繋がります。なお、通岡道路を登って行くと途中には氷上登山口等も見受けられます。
Descending from the direction of the Mount Hakone trailhead, you will connect with National Route 45 (the former Tsuuoka Road). Turning left will take you towards Rikuzentakata City, while turning right will lead you to the Tsuuoka Pass viewpoint and the Marumori area of Ofunato City. As you ascend Tsuuoka Road, you will also see the entrance to the Hikage Mountain trail along the way.
最後までお読みいただきましてありがとうございます。
Thank you very much for reading until the end.
ChatGPTにて英文生成
宜しかったら眺めて見てください。暁の空来
