県交通万人供養バス停 (127)
朝日屋商店前から撮影
路線名：県道141号線(旧国道45号線)
場所：陸前高田市高田町字長砂地内
撮影年月日：2010年1月3日
機種：FUJIFILM/FinePix J15
県道141号線(旧国道45号線)は、気仙町土手影から米崎町沼田地区で新国道45号線と小友町方面に行く県道38号線と接続し、しいては細浦経由をして大船渡方面に向かいます。向う方面に掛かっている橋が浜田橋で、浜田川から広田湾に注がれます。
Prefectural Route 141 (formerly National Route 45) connects from Kesen Town Dotekage to the Numata district of Yonesaki Town, where it intersects with Prefectural Route 38 heading towards otomo Town, and ultimately continues towards Ofunato via the Hosoura route. The bridge spanning in the opposite direction is Hamada Bridge, which crosses over the Hamada River, flowing into Hirota Bay.
朝日屋商店前から撮影
路線名：県道141号線(旧国道45号線)
場所：陸前高田市高田町字長砂地内
撮影年月日：2010年3月7日
機種：FUJIFILM/FinePix J15
朝日屋商店は、まるで小さな雑貨屋のような雰囲気を持つお店です。食料品からタバコなどの日常品まで、多岐にわたる商品がラインナップされており、近隣の住民の日常生活に欠かせない存在となっています。この商店は地域のコミュニティに根ざし、親しみやすい雰囲気が住民たちを引き寄せています。朝日屋商店が提供する品々は、地元の暮らしを支え、必要なものが手に入る便利な場所として、地元の人々に親しまれています。ここでは商品だけでなく、地域のほっと一息つける場所としても愛されています。
Asahiya Shouten is a shop that exudes the atmosphere of a small general store. Offering a diverse range of products, from groceries to everyday items like tobacco, it has become an indispensable part of the daily lives of nearby residents. Rooted in the local community, this shop attracts residents with its friendly and approachable ambiance. The goods provided by Asahiya Shouten not only support the local way of life but also make it a convenient place for locals to obtain what they need, establishing a strong connection with the community. It is not just a place for goods but also cherished as a spot where locals can take a moment to relax in the community.
最後までお読みいただきましてありがとうございます。
Thank you very much for reading until the end.
ChatGPTにて英文生成
宜しかったら眺めて見てください。暁の空来
