建物名：陸前高田駅舎
路線名：JR東日本大船渡線
ホーム：複線式
場所 ：陸前高田市高田町字並杉19
撮影年月日：2010年3月18日
機種：FUJIFILM/FinePix J15FD
以前は、陸前高田駅前に国鉄バス(JR東北)住田・世田米線バス停が有ったような感じがしましたが、定かでは有りません。国鉄から民営化(JR東日本)に変わってから廃止されたのではないかと思われます。
住田・世田米路線は、現在は岩手県交通が路線継続されて運行しています。
Previously, there was a Japan National Railways (JR East) Sumita-Setamai Line bus stop in front of Rikuzentakata Station, but it is not certain. It is believed that it might have been discontinued after the privatization from Japan National Railways to JR East Japan.
The Sumita-Setamai route is currently being operated by Iwateken Kotsu, ensuring the continuity of the service.
各地域から仙台・都内方面に上京する方、北海道方面に行かれる方は、陸前高田駅で特急・指定乗車券を販売しているので、高田駅から乗り込む方が多いようです。朝晩は高校生達の乗降客が多いので、混雑しています。
For those traveling to Sendai and Tokyo from various regions, and those heading to the Hokkaido area, express and reserved seat tickets are sold at Rikuzentakata Station. Therefore, it seems that many people board the train from Takata Station. In the mornings and evenings, the station is crowded as there are many high school students getting on and off.
ありし日の陸前高田駅
駅正面から撮影
機種：Sony/IS11S
昼間の乗降客は少ないですが、JRドラゴンレール大船渡線の陸前高田駅は高田市民の旅の表玄関口として機能しています。駅内部には売店(kiosk)があります。
While the number of passengers during the daytime is relatively low, Rikuzentakata Station on the JR Doragon Ofunato Line serves as the primary gateway for the travel of Takata City residents. Inside the station, there is a kiosk available for convenience.
JRドラゴンレール大船渡線は岩手県「一関駅」を始点にして終点「盛駅」まで総延長62kmの区間を運行します。その管内で、高田区間の駅舎は「陸前矢作駅」「竹駒駅」「陸前高田駅」「脇ノ沢駅」「小友駅」の5駅です。
The JR Doragon Ofunato Line operates the section from the starting point at Iwate Prefecture's Ichinoseki Station to the endpoint at Sakari Station. Within this jurisdiction, the station buildings for the Takata section include five stations: Rikuzenyahagi Station, Takekoma Station, Rikuzentakata Station, Wakinosawa Station, and Otomo Station.
最後までお読みいただきましてありがとうございます。
Thank you very much for reading until the end.
ChatGPTにて英文生成
