第九回高田松原花火大会 (192)
場所：高田松原地内
撮影年月日：2009年8月14日
機種：Sony/IS11S
8月に入ると各自治体での花火大会が目白押しとなります。大船渡海上花火大会、気仙沼港祭り、一関川崎花火大会、一関祭り等、地域特有の花火大会が各地で行われますが、高田の花火大会もその一角に入っています。高田の花火大会は鎮魂の意味を込めて、一発ずつ打ち上がり、放送で「只今の花火は○○中学校○○年度卒業記念として提供されました。」とか「只今の花火は○○会社の提供でした。」等の説明が入り、他の地域の様な数発の打ち上げ花火は見られませんが、最後に高田花火大会名物尺玉花火が華麗に高田松原の夜空を染めて終演を迎えます。
In August, fireworks festivals are held in various municipalities in quick succession. The Ofunato Marine Fireworks Festival, the Kesennuma Port Festival, the Ichinoseki Kawasaki Fireworks Festival, and the Ichinoseki Festival are some examples of the region-specific fireworks festivals that take place. Takata's fireworks festival is also among these. The Takata fireworks festival is held with a focus on remembrance, with each firework launched individually. Announcements are made, such as, "The current firework was provided as a graduation commemoration for the class of XX from XX Middle School," or "The current firework was sponsored by XX Company." Unlike other regions where multiple fireworks are launched at once, this festival features a unique approach. However, it culminates in a spectacular display with the festival's signature Shakudama fireworks, which beautifully illuminate the night sky over Takata Matsubara.
撮影年月日：2009年8月14日
機種：Sony/IS11S
花火大会や動く七夕祭りなどの一連のイベントが終了すると、夏の終わりを告げ、陸前高田市に恵みの秋が訪れます。そして、その後には厳しい冬の到来が待っています。
When the series of events, such as the fireworks festival and the Moving Tanabata Festival, come to an end, it marks the close of summer and the arrival of a bountiful autumn in Rikuzentakata City. Following this, the city prepares for the onset of a harsh winter.
最後までお読みいただきましてありがとうございます。
Thank you very much for reading until the end.
ChatGPTにて英文生成
宜しかったら眺めて見てください。
