陸前高田市探訪 「甦る記憶」リメイク版

震災前から震災を経て現在までの記録画像を纏めたリメイク版

高田松原海水浴場

高田松原海水浴場 (165)

撮影年月日:2009年8月2日
機種:Sony/IS11S

高田松原海水浴場は波が穏やかで、かなり遠くに行っても遠浅の海岸なので、子供連れに人気の高い海水浴場になっています。海底の砂を足で掘るとマテ貝とかホッキ貝などが採れることもあります。
この日は、天気も良く砂浜で甲羅干しをしている方や浜辺にテントなどを持ち込んでいる家族連れなどが楽しんでいました。
Takata Matsubara Beach is known for its calm waves and shallow waters, making it a popular destination for families with children. You can even dig up the sandy seabed with your feet to find razor clams and surf clams. On this day, the weather was fine, and people were enjoying themselves on the beach, with some sunbathing and others setting up tents along the shore.

高田松原イベント案内板
撮影年月日:2009年8月2日
機種:Sony/IS11S

高田松原ビーチストリートなるイベントが開催されておりDJショーとか太陽とダンスのコラボなどが目白押しのイベント企画で、このイベントに参加しようと老若男女が集まって夏のビーチを盛り上げていました。
An event called Takata Matsubara Beach Street was being held, featuring a packed schedule of DJ shows and sun-and-dance collaborations. People of all ages gathered to participate, adding to the vibrant summer atmosphere at the beach.

最後までお読みいただきましてありがとうございます。
Thank you very much for reading until the end.

ChatGPTにて英文生成

宜しかったら眺めて見てください。

dawnsky.hatenablog.jp