気仙町けんか七夕山車の変遷
2009年から2010年にかけて、けんか七夕山車の変遷と致しまして、震災前の纏めも兼ねて一覧表示致します。
From 2009 to 2010, we present an overview of the changes in the Kenka Tanabata floats, also summarizing the period before the earthquake.
喧嘩七夕ぶつかり合いシーン
上八日町組喧嘩七夕山車
下八日町組喧嘩七夕山車
荒町組喧嘩七夕山車
鉄砲町組喧嘩七夕山車
このように、2009年から2010年にかけて、けんか七夕山車は伝統を守りつつ、より美しく進化していったのです。
Thus, from 2009 to 2010, the Kenka Tanabata floats evolved to become even more beautiful while preserving tradition.
これにて2009年～2010年にかけての「陸前高田動く七夕祭り」と「気仙町けんか七夕祭り」の投稿記事を終了させていただきます。
With this, I conclude the posts on the "Rikuzentakata Moving Tanabata Festival" and the "Kesen Fighting Tanabata Festival" from 2009 to 2010.
最後までお読みいただきましてありがとうございます。
Thank you very much for reading until the end.
ChatGPTにて英文生成
