明治29年6月15日 明治三陸大津波 三陸沿岸一帯 8.5 死者22.000名以上 流出損壊家屋10,000棟以上 津波高38ｍ超 プレート境界地震
明治29年（1896年）6月15日午後8時14分頃、三陸沖でマグニチュード8.2～8.5の大地震が発生し、東北地方太平洋沿岸を中心に甚大な被害をもたらした津波災害。
On June 15, 1896, at around 8:14 p.m., a massive earthquake with a magnitude of 8.2 to 8.5 struck off the Sanriku coast, causing devastating tsunami damage primarily along the Pacific coast of the Tohoku region.
昭和8年3月3日 昭和三陸大津波 三陸沿岸一帯 8.1 死者3.064名 行方不明56名 家屋流出4034棟 倒壊家屋1817棟 津波高28.7ｍ アウターライズ地震
1933年（昭和8年）3月3日午前2時31分、岩手県釜石東方沖約200kmを震源とするマグニチュード8.1の地震が発生しました。この地震によって発生した津波災害。
On March 3, 1933, at 2:31 a.m., an earthquake with a magnitude of 8.1 struck approximately 200km off the eastern coast of Kamaishi, Iwate Prefecture. This earthquake triggered a tsunami disaster.
昭和35年5月24日 チリ地震津波 三陸沿岸 9.5 死者・行方不明者142名 家屋全半壊・浸水40,000棟以上 津波高 5ｍ超 遠地地震
1960年5月22日、チリ中部のビオビオ州からアイセン州北部にかけての海域で発生したマグニチュード9.5の大地震は、観測史上最大級の地震として知られています。この地震によって発生した大津波災害。
On May 22, 1960, a massive earthquake with a magnitude of 9.5 struck the coastal area spanning from the Biobío Region to the northern part of the Aysén Region in central Chile, known as the largest earthquake ever recorded in history. This earthquake triggered a catastrophic tsunami disaster.
平成23年3月11日 東北地方太平洋沖地震 東日本一帯 9.0 死者15,899名 行方不明者2,526名 東京電力福島第一原子力発電所メルトダウン 津波高40.5ｍ プレート海溝型地震
2011年3月11日14時46分18.1秒、宮城県牡鹿半島の東南東約130kmの太平洋（三陸沖）の海底（北緯38度06.2分、東経142度51.6分）、深さ約24kmを震源とするマグニチュード9.0の巨大地震災害。陸前高田津波高17.6ｍに達した。また、津波痕跡高として広田湾で18.3ｍの痕跡が確認された。
At 2:46:18.1 p.m. on March 11, 2011, a catastrophic earthquake disaster with a magnitude of 9.0 struck the seabed of the Pacific Ocean (offshore of Sanriku) approximately 130km southeast of Oshika Peninsula, Miyagi Prefecture (at latitude 38 degrees 06.2 minutes north, longitude 142 degrees 51.6 minutes east), at a depth of approximately 24km. The tsunami height reached 17.6 meters in Rikuzentakata. Additionally, a tsunami trace height of 18.3 meters was confirmed in Hirota Bay.
アウターライズ地震
プレート境界をはさんで陸地より遠い海溝外側隆起部分海域で起きる地震で、内陸部に大きな揺れが伝わることが比較的少ないため、海岸から遠く離れた場所に住んでいる人でも津波によって被害が及ぶ可能性が少なくありません。
Outer-rise earthquakes
Occur in the oceanic trench outer rise area across plate boundaries. They often cause significant shaking in coastal areas and can generate tsunamis, posing a risk of damage even to people living far inland.
最後までお読みいただきましてありがとうございます。
Thank you very much for reading until the end.
ChatGPTにて英文生成
