陸前高田松原第一市営球場
高田松原水門側から撮影
撮影年月日：2010年3月7日
機種：FUJIFILM/FinePix J15FD
この球場は、高校野球夏季県大会で惜しくも準準決勝で敗退になった高田高校から近いので高田高校野球部の練習グラウンドにもなっています。その他にも小中高校の地区大会や社会人野球の大会にも利用されています。
This ballpark is close to Takada High School, which lost in the semi-semifinals of the high school baseball summer prefectural tournament. It is also used as a practice ground for the Takada High School baseball team. In addition, it is used for district tournaments and adult baseball tournaments for elementary, junior high and high schools.
この球場の直ぐ裏側は、高田松原海水浴場になっており風光明媚な所です。食事処も海浜センターにて、季節毎の新鮮な魚介料理等が楽しめます。
Right behind this stadium is the Takada Matsubara Beach, a scenic spot where you can enjoy the view of the ocean. You can also find a dining place at the Seaside Center, where you can taste fresh seafood dishes and other seasonal delicacies.
三塁側観客席から撮影
建物名：陸前高田松原第一市営球場
場所 ：陸前高田松原地内
撮影年月日：2009年8月2日
機種：Sony/IS11S
この時は、ちょうど良く第29回気仙地区ちびっ子野球大会が行わており、両チームのハッスルプレーが見られました。観客席からは父兄の方々が熱気を帯びた応援をチームに送っていました。
At that time, the 29th Kesen District Children's Baseball Tournament was just right, and both teams showed their hustle play. The parents in the stands were cheering on their teams with enthusiasm.
球場の後ろ側に見えるのはショッピングセンター「リプル」の赤い看板塔で、リプル、コメリと並んでいます。
What you can see behind the stadium is the red sign tower of the shopping center "Ripple", which is lined up with Ripple and Comeri.
最後までお読みいただきましてありがとうございます。
Thank you very much for reading until the end.
ChatGPTにて英文生成
