世界の椿館・碁石 (381)
撮影場所：大船渡市末崎町大浜２８０−１
撮影年月日：2010年9月3日
機種：FUJIFILM/FinePix J15FD
県道275号線を遡ると、右手に雷岩や乱曝谷が望める「乱曝谷展望台」が現れ、その少し左斜め前には「世界の椿館・碁石」の建物が姿を見せます。「世界の椿館・碁石」には、世界中から集められた約600種類の椿が展示・栽培されており、1月後半から3月上旬の見頃には、館内が色とりどりの椿で華やぎます。また、この季節には「ツバキ祭り」が開催され、多くの人が訪れる観光スポットです。
As you travel up along Prefectural Route 275, the "Ranbouya Observatory" appears on the right, offering views of Rai-iwa and Ranbouya Gorge. Just ahead to the left stands the "World Camellia Pavilion Goishi." This pavilion showcases and cultivates approximately 600 types of camellias collected from around the world. During peak bloom from late January to early March, the interior is vibrant with colorful camellias. During this season, the "Camellia Festival" is held, making it a popular attraction for many visitors.
余談になりますが、椿の葉から精製される椿油は、美容と実用の両面で高い効果が期待されています。椿油に含まれるオレイン酸は、髪や肌の潤いを保つ保湿効果や紫外線防止効果に優れ、また刃物の錆止めにも有効です。刃物に塗布すると、表面に薄い油膜が形成され、水分や酸素との接触を防ぎ、酸化による錆を抑制します。酸化しにくい特性があるため、長期間にわたりその効果を発揮し、食品に使用しても安全な天然油として食用にも使用されています。
As a side note, camellia oil, refined from camellia leaves, is highly valued for both beauty and practical applications. The oleic acid in camellia oil is excellent for retaining moisture in hair and skin, providing UV protection, and is also effective as an anti-rust agent for blades. When applied to blades, it forms a thin oil layer that prevents contact with moisture and oxygen, thus reducing oxidation and rust. With its resistance to oxidation, camellia oil remains effective for long periods and is safe for use in food, making it a natural oil also suitable for culinary purposes.
最後までお読みいただきましてありがとうございます。
Thank you very much for reading until the end.
ChatGPTにて英文生成
