民宿海楽荘 (351)
撮影場所：大船渡市末崎町字大浜39
撮影年月日：2010年2月11日
機種：FUJIFILM/FinePix J15FD
県道275号線を碁石海岸に向かって進むと、かつて賑わいを見せた民宿「海楽荘」が姿を現します。以前、この碁石海岸周辺には約30軒もの民宿が立ち並び、観光客で賑わっていました。海楽荘もその一つでありましたが、時代の流れとともに多くの民宿が姿を消していきました。しかし、海楽荘は逆にその流れに逆らうかのように発展し、施設内でナトリウムを豊富に含む温泉を掘り当て、露天風呂から太平洋を一望できる宿として話題を呼びました。また、海楽荘の近くには世界の椿館や碁石燈台等の見所が沢山あります。
As you head toward Goishi Coast along Prefectural Route 275, the once-bustling inn "Kairakuso" comes into view. In the past, this area around Goishi Coast was home to about 30 guesthouses, thriving with tourists. Kairakuso was one of these popular inns, but over time, many of the guesthouses disappeared. However, Kairakuso defied this trend and instead grew, discovering a hot spring rich in sodium within its facilities. It became known for offering breathtaking views of the Pacific Ocean from its open-air baths. Nearby attractions like the World Camellia Museum and the Goishi Lighthouse also added to the charm of the area.
現在、民宿「海楽荘」は長期休業中となっていますが、その歴史と露天風呂からの美しい眺望は、多くの人々の心に残っています。
Although "Kairakuso" is currently closed for an extended period, its history and the breathtaking views from its open-air bath remain cherished in the hearts of many.
最後までお読みいただきましてありがとうございます。
Thank you very much for reading until the end.
ChatGPTにて英文生成
