陸前高田市探訪 「甦る記憶」リメイク版

震災前から震災を経て現在までの記録画像を纏めたリメイク版

岩手県立高田病院

岩手県立高田病院

岩手県立高田病院駐車場から撮影
建物名:岩手県立高田病院
場所  :陸前高田市気仙町字中堰34
撮影年月日:2009年12月14日
機種:FUJIFILM/FinePix J15FD

県立高田病院は以前は、別な場所に在ったのですが老朽化に伴い現在の場所に移転されました。
Takada Prefectural Hospital used to be located in a different place, but due to aging facilities, it has been relocated to its current location.

病院内部廊下
3F階段側から撮影
撮影年月日:2010年3月3日
FUJIFILM/FinePix J15FD

その当時は、産婦人科等も在り病棟も二階と四階に有りましたが、現在の病棟は四階だけとなり「産婦人科」も廃止になってしまいました。
At that time, there were obstetrics and gynecology departments, and the hospital wards were on the second and fourth floors. However, the current hospital wards are only on the fourth floor, and the "Obstetrics and Gynecology" department has been discontinued.

県立高田病院全景 
薬王堂側から撮影
撮影年月日:2010年2月17日
FUJIFILM/FinePix J15FD

これから県が「無床化」を検討しておりこの先どうなるのかわからない状態ですが、市民としては この病院だけは残して欲しいと思っています。
The prefecture is currently considering "bedless hospitalization," and the future is uncertain. However, as a citizen, I hope that this hospital can be preserved.

最後までお読みいただきましてありがとうございます。
Thank you very much for reading until the end.

ChatGPTにて英文生成