国道45号線から見た風景感 (307)
撮影場所：陸前高田市米崎町字神田付近
撮影年月日：2010年6月2日
機種：FUJIFILM/FinePix J15FD
遠藤石材店やその左後方にある神田葡萄園は、国道45号線(通岡道路)沿いに立地しています。神田葡萄園は明治時代に創業され、この地で長い歴史を刻んできました。園の裏側には広がる葡萄畑があり、旬の季節には甘い香りが風に乗って漂っていました。この葡萄からは「葡萄液」という飲料が製造され、地元の特産品として人々に愛されてきました。また、昭和45年頃から製造された「マスカットサイダー」は、ほのかに香るマスカットの風味が特徴的な、芳醇なご当地サイダーでした。しかし、原材料の高騰や製造設備の老朽化などの理由で、2024年3月をもって製造を終了することになり、惜しまれながらその歴史に幕を閉じました。
Endo Stoneworks and the Kanda Vineyard, located just behind it to the left, are situated along National Route 45 (Kayooka Road). The Kanda Vineyard was founded during the Meiji era and has a long-standing history in this area. Behind the vineyard lies a sprawling grape field, where, during the harvest season, the sweet aroma of grapes would drift through the air. From these grapes, a beverage known as "Grape Elixir" was produced and cherished as a local specialty. Additionally, starting around 1970, "Muscat Cider" was manufactured, a local soft drink known for its subtle muscat flavor and rich taste. However, due to rising raw material costs and aging production equipment, the cider's production ceased in March 2024, bringing its long history to a bittersweet close.
最後までお読みいただきましてありがとうございます。
Thank you very much for reading until the end.
ChatGPTにて英文生成
