高田町市神宮石寶殿 (177)
市神宮石寶殿正面から撮影
場所：陸前高田市高田町大町通り人口
撮影年月日：2010年3月18日
機種：FUJIFILM/FinePix J15FD
市神宮の鳥居と石灯籠ををくぐると正面に小さな御宮と喜捨箱があり、参拝してから写真を取らせていただきました。
Passing through the torii gate and stone lanterns of Ichijingu Shrine, you will find a small shrine and a donation box directly in front. After offering my prayers, I took some photos.
市神宮石寶殿側面から撮影
場所：陸前高田市高田町大町通り人口
撮影年月日：2010年3月18日
機種：FUJIFILM/FinePix J15FD
市神宮(いちじんぐう)は、大町通りと駅前通りの角地に祀られており、向い方にはジャズ喫茶ジョニーや同じ並びには村上釣具店等もあり、市日(いちび)の日には参拝の方が訪れています。
Ichijingu Shrine is located at the corner of Omachi Street and Station Front Street. Across from it is the jazz café Johnny, and on the same block, you'll find Murakami Fishing Tackle Shop. On market days (Ichibi), visitors come to the shrine to pay their respects.
市神宮石寶殿説明プレート板
場所：陸前高田市高田町大町通り人口
撮影年月日：2010年3月18日
機種：FUJIFILM/FinePix J15FD
高田町では大町通りにて五のつく日に定期市が開かれますが、その繫栄を願う、つまりは商売繫盛や一家安全等を祈念する為に建立された神社で、祭神は大国主命(おおくにぬしのみこと)が祀られています。
In Takata Town, a regular market is held on Oomachi Street on days ending in five. Ichijingu Shrine was established to pray for the prosperity of this market, including wishes for business success and family safety. The enshrined deity is Okuninushi no Mikoto.
最後までお読みいただきましてありがとうございます。
Thank you very much for reading until the end.
ChatGPTにて英文生成
宜しかったら眺めて見てください。
